Questo saggio è stato pubblicato, nella sua versione originale, nel mese di ottobre del 2001, con l’intento di presentare un testo agile, ma rigoroso, dedicato ai principali risultati delle ricerche storiche sulla vita e la leggenda di san Rocco. Il prof. Bolle ed il dr. Ascagni furono incaricati di redarre il testo dal prof. Salerno, assessore del Comune di Voghera, che lo fece pubblicare in un libro che incontrò subito il favore del pubblico.


Questo saggio mantiene ancor oggi una sostanziale attualità, ma soprattutto - e non solo per i contenuti - presenta caratteristiche che lo rendono perfettamente adatto a fungere da introduzione sintetica al lavoro notevolmente più ampio sviluppato nelle schede storico-biografiche. Lo riproponiamo quindi nella sua interezza, apportando ovviamente le opportune correzioni ed integrazioni; il testo, in definitiva, è aggiornato in modo tale da rendere conto anche delle più recenti scoperte, ma con interventi ridotti all’essenziale, per non alterare l’impianto originario e per evitare inutili appesantimenti, che ne snaturerebbero le finalità.


In conclusione, abbiamo la possibilità di fornire agli utenti del nostro portale anche un testo scorrevole e di facile lettura, ma rigoroso e preciso nei contenuti, condensato in un numero ridotto di pagine, ma esauriente per un primo impatto con il vasto mondo degli studi su san Rocco. Naturalmente, chi vorrà poi approfondire gli argomenti qui accennati, troverà ampio materiale nelle già ricordate schede storico-biografiche, stilate secondo le più classiche regole accademiche, e cioè corredate da tutto quell’impianto di note ed apparati bibliografici che, in questo saggio introduttivo, abbiamo dovuto tralasciare per ovvie esigenze di brevità.